沈黙の中身はすべて言葉だった
A gradual thaw

村越としや|MURAKOSHI Toshiya

8.11 TUE - 11.11 WED
JINS銀座店 


©Toshiya Murakoshi, “A gradual thaw", 2011-2015
入場|FEE
無料|FREE
会場・時間|VENUE・TIME
JINS銀座店:10:00-20:00
-
JINS Ginza:10:00-20:00
震災後、目に見えない放射性物質の存在は、日常で何を見過ごしているのかを私たちに問い直させた。写真家の村越としやは、メディアなどの既存の物語から距離を置き、自身の感覚と記憶を頼りに故郷・福島の風景を凝視してきた作家である。村越にとって写真は単なる記録ではなく、不可視のものへ触れようとした痕跡だ。写真は世界を説明するものではなく、私たちが「何を見たことにしているのか」を問い返す装置だと村越は語る。忘却へと流れる時間の中で、光と時間の断片を焼き付けた一枚一枚。それはまるで、次の「見る」行為への楔(くさび)となることを願う祈りのようでもある。鑑賞者一人ひとりへと投げかけられる静かな問いが会場に佇む。

In the wake of the disaster, the presence of invisible radioactive materials forced us to reconsider what we overlook in our daily lives. Distancing himself from prevailing media narratives, photographer Murakoshi Toshiya has steadily gazed upon the landscapes of his native Fukushima, guided by his own senses and memories. For Murakoshi, photography is not merely a record, but the trace of an attempt to touch the invisible. Photographs do not exist to explain the world, he suggests, but serve as a device to question what we take for granted as having “seen.” As time quietly slips away, each image imprints a fleeting fragment of light and time. Almost like a prayer, they act as a subtle catalyst for how we look at the world next—leaving a gentle question that echoes through the exhibition space for every viewer



アーティスト

Artists




会場

VENUE


JINS 銀座店