Alternative Visions: A Female Perspective / 
The Wall vs the Page


会期｜DATE ：2024 10.5 SAT - 10.27 SUN
入場｜FEE：無料｜FREE

Alternative Visions: A Female Perspective 女性の視点
会場｜VENUE：東京スクエアガーデン1F アートギャラリー / TOKYO SQUARE GARDEN 1F  ART GALLERY
時間｜TIME：平日 10:00-19:00（土日祝閉館　Weekday only）

The Wall vs the Pages
会場｜VENUE：TOKYO FOOD LAB U（2F）
時間｜TIME：土日祝 12:00-19:30 （平日閉館　Weekend & National Holiday only）




《アブストラクト青と赤》1960年
Abstraction: Blue and Red 1960
©YAMAZAWA Eiko, Courtesy of The Third Gallery Ayaフランス人キュレーターのマーク・フューステルは、1974年の「New Japanese Photography」で見過ごされた２つの視点に着目します。１つは、女性の視点です。同展には15人の写真家が選ばれましたが、その中に女性写真家は一人も含まれていませんでした。本展ではその時期に活動していた女性作家が制作した重要な作品群から、当時ありえた別の展示の姿を提示します。2つ目が「写真集」の存在です。山岸章二は「日本の写真は主に書籍のために作られていた」としつつも、1974年の展示では写真集は1冊のみで、残りはプリントによって構成されました。本展は、現代における写真集の重要性と多様性を示し、写真を見る体験が「ページと壁」とでどう異なるかを提示します。

Marc Feustel highlights two perspectives that were overlooked in the 1974 "New Japanese Photography" exhibition. The first is the female perspective. Although 15 photographers were featured, none were women. This exhibition offers an alternative narrative by presenting significant works from female photographers active during that period. The second overlooked aspect is the "photobook." While Shōji Yamagishi noted that Japanese photography was primarily created for the printed page, only one photobook was included in the 1974 exhibition, with the rest displayed as prints. This exhibition emphasizes the importance and diversity of photobooks today, exploring how the experience of viewing photography differs between "the page and the wall."

アーティスト

Artists



キュレーター

Curator


Marc FEUSTEL｜マーク・フューステル

パリを拠点に活動するライター、エディター、キュレーター。日本写真のスペシャリストであり、「Tokyo Stories」（Kulturhuset、ストックホルム）、「細江英公：記憶の劇場」（Art Gallery of New South Wales、シドニー）、「Okinawa: une exception japonaise」（Le Plac'Art Photo、パリ）など、この分野の展覧会をキュレーションしている。また、鷹野隆大著『ca.ra.ma.ru』（Libraryman、2022年）、柴田敏雄著『Boundary Hunt』（Poursuite、2021年）、普後均著『BLACKOUT』（L'Artiere、2018年）など、現代アートや写真の出版物のライターや編集者としても活躍している。フォトフェスティバルやイベント等での講演も多く、2019年からはパリ・フォトにおけるアーティスト・トークのホストの一人。2009年から2013年まで写真ブログeyecurious.comを執筆し成功を収め、現在は世界中の出版物に写真や写真集について定期的に執筆している。

Marc Feustel is an independent writer, editor and curator based in Paris. A specialist in Japanese photography, he has curated several exhibitions in the field, including “Tokyo Stories” (Kulturhuset, Stockholm), “Eikoh Hosoe: Theatre of Memory” (Art Gallery of New South Wales, Sydney), and “Okinawa: une exception japonaise” (Le Plac’Art Photo, Paris). He is also active as a writer and editor for contemporary art and photography publications including Flashpoint! (10x10 Photobooks, forthcoming), I’m So Happy You Are Here: Japanese Women Photographers from the 1950s to Now (Aperture/Textuel, 2024), Hong Kong Whispers (Hannibal Books, 2024), and ca.ra.ma.ru by Takano Ryūdai (Libraryman, 2022). A regular speaker and jury member at photography festival and events, since 2019 he has been one of the hosts of the Artist Talks at the Paris Photo art fair. He now writes regularly about photography and photobooks for publications around the world.

Official Website




プログラム

Other Programs



Contact
Privacy Policy

©︎T3
Tickets