Robots. A Speculative Compendium
アンドレアス・ミュラー＝ポーレ｜Andreas Müller-Pohle


10.3 SAT - 10.26 MON
京橋三丁目東地区第一種市街地再開発事業 仮囲い
八重洲一丁目北地区第一種市街地再開発事業 仮囲い



入場｜FEE
無料｜FREE
会場・時間｜VENUE・TIME
京橋三丁目東地区第一種市街地再開発事業 仮囲い
八重洲一丁目北地区第一種市街地再開発事業 仮囲い
助成｜Grants
アーツカウンシル東京【TOKYO CITY CANVAS助成】
協力｜Cooperation
GOETHE INSTITUT
工事の仮囲いは、都市の「まだ」の時間である。囲いの向こうでは、東京が次の姿へと組み変わっている最中で、その壁は本来、何も見せないための無地の面だった。いまそこに、55の見知らぬ顔ぶれから選ばれたポートレートが並んでいる。どれも、まだこの世界にいない者たちである。 《Robots. A Speculative Compendium——ロボットたち・思弁的図鑑》は、ミュラー＝ポーレが生成AIとの協働で作り上げた、55種の架空のロボット類型からなる連作である。ただし、AIに「未来のロボット」を自由に空想させたのではない。ミュラー＝ポーレが与えたのは、それぞれのロボットが就く仕事と、身を置く環境の情報である。キリンの首が高い枝に届くために伸び、ゾウの鼻が地面と口とをつなぐために長くなったように——生き物の姿が環境への適応の産物であるように、ここに並ぶ身体たちは、与えられた仕事と環境に最適化された姿をしている。つまり本作は空想画集ではない。まだ存在しない種についての生態研究であり、ロボットの進化論を内包した、思弁的な博物誌である。「図鑑」という形式は、そのための必然だった。生成AIの画像とは、過去の膨大なデータの再計算である。そこに進化の論理を与えれば、導き出されるのは、人類がこれまでに見て、記録し、蓄積してきたすべてに根拠を持つ姿——「あり得る未来」である。写真は未来を写せるのか。この古い問いに、本作はこう答えている。写せるようになった。ただしその未来は、過去の再計算として、データグラフ（datagraph）のかたちでやって来る。変わりゆく街の仮囲いに、いま、あり得る未来の身体たちが立っている。囲いの向こうでは都市が次の姿を組み上げ、囲いのこちらではロボットたちが佇む。どちらも、まだ来ていない姿である。行き交うあなたは、その二つの「まだ」のあいだを歩いている。足を止めて、見つめ返してみてほしい。彼らは、過去のすべてから計算された、私たちの未来の隣人である。

The temporary walls enclosing construction sites are the city's time of "not yet." Behind them, Tokyo is in the process of being reshaped into its next form. The walls were originally blank surfaces meant to show nothing, but now they are lined with 55 portraits of unfamiliar faces. Every one is a portrait of someone who is not yet in the world. Müller-Pohle's Robots. A Speculative Compendium is a collection of 55 fictional robot types created in collaboration with generative AI. However, he did not simply ask AI to freely imagine "robots of the future." Instead, he provided information about the work each robot would perform and the environment in which it would exist. Just as a giraffe's neck has become long enough to reach high branches and an elephant's trunk has become long enough to connect to the ground with its mouth, the robotic bodies presented here have been optimized for their given tasks and environments, in the same way as the forms of living creatures are products of adaptation to their surroundings. The book is not a collection of imaginary pictures, but an ecological study of species that do not yet exist—a speculative natural history encompassing an evolutionary theory of robots. Thus, it inevitably took the form of an illustrated encyclopedia. Images generated by AI are a recalculation of vast amounts of past data. If the logic of evolution is applied to this recalculation then what emerges are forms with a firm foundation in everything humanity has seen, recorded, and accumulated—forms that reveal a "possible future." Can photography capture the future? Müller-Pohle's work offers an answer to this old question: Yes, it can now. But this future arrives in the form of datagraphs produced by recalculating the past. Now, on the temporary walls of a changing city, we see the bodies of possible futures. Beyond the walls, the city is assembling its next form. On this side, the robots wait quietly. Both are forms that have yet to arrive. You are essentially moving between those two "not yets" as you walk along. Stop for a moment and look back at them—the robots, calculated from everything in the past, are our future neighbors.



TOKYO CITY CANVAS とは
「TOKYO CITY CANVAS」は、まちなかにアートの景色を広げていく東京都の新たな文化プロジェクトです。工事現場の仮囲いなどをキャンパスに見立て、都市の余白、隠された可能性にアーティストたちが創造性を注ぎ込み、無機質だった街の一角を華やかに彩ります。変化し続ける都市「東京」の躍動をアートで表現し、新しい視点で東京を感じるきっかけとなることを目指します。

WEBSITE



助成：アーツカウンシル東京
【TOKYO CITY CANVAS助成】

協力：GOETHE INSTITUT



アーティスト

Artists



会場

VENUE


TOFROM YAESU TOWER 3F


Contact
Privacy Policy

©︎T3